Greek Art Theatre Karolos Koun 2016-2017
GREEK ART THEATRE KAROLOS KOUN
‘Medea’ by Euripides
The barbarian side of love
“Medea is barbarian twice, by origin and by love”, Giorgos Chimonas writes in the foreword of his translation. Love has two sides, the barbarian one, plunged into pain and darkness, as well as the dreamlike, sensational, ideal one. Through the myth of Medea, as it is presented in the work of Euripides, but also through sections of texts and poems of the ancient Greek literature (Plato, Theocritus, Parthenios, Ploutarchos, Sappho, Archilochos, Meleagros and others) which are presented in the stasima (chorus parts between the main dialogues of the play), the performance of the Greek Art Theatre wishes to talk about the inexplicable element of love; about this “great evil that makes people break down”; about the desire which is tied to pain, the vows of eternal love and faith which are made to be broken; about betrayal, revenge and destruction; about this terrifying passage from the light into the darkness of the brutality of love. Because “there isn’t such terrible and incurable wrath compared to that which originates from people who once loved each other”.
Translation: Giorgos Chimonas
Direction: Marianna Kalbari
Setting-Costumes: Konstantinos Zamanis
Music: Panayiotis Kalantzopoulos
Choreography: Mariza Tsiga
Light Design: Stella Kaltsou
Performance dramaturge: Elena Triantafilopoulou
1st Assistant Director: Katerina Georgoudaki
2nd Assistant Director: Marilena Moschou
Assistant Choreographer: Maria Papadopoulou
Assistant Light Designer: Marina Konta
The sections of texts included in the stasima are presented in translation-rendition by Ioannis Polemis (Theocritus), Elena Triantafilopoulou and Marianna Kalbari.
Starring: Maria Nafpliotou, Charis Fragoulis, Alexandra Kazazou, Foteini Baxevani, Theodora Dimou, Sirmo Keke, Ioanna Mavrea, Alexandros Milonas, Gerasimos Gennatas, Konstantina Takalou.
Four students of the Drama School of the Greek Art Theatre and four musicians also participate in the performance.
Ticket price: 18 euros, 14 for students, unemployed