Μετάφραση Κώστα Ταχτσή
Το έργο παρουσιάστηκε το 392π.Χ. Θέμα της κωμωδίας δεν είναι ένα καυτό πρόβλημα της εποχής, αλλά κάτι γενικευμένο και ιδεατό.
Οι γυναίκες αγανακτισμένες από την πολιτική συμπεριφορά των ανδρών, αποφασίζουν να πάρουν δραστικές πρωτοβουλίες. Κάποια συνωμοσία τελεσφορεί και η εφαρμογή του σχεδίου προκαλεί μια σειρά επεισοδίων που καταλήγουν σε ομαδική συμφιλίωση.
Οι γυναίκες αναλαμβάνουν την διακυβέρνηση του κράτους και προχωρούν στην εφαρμογή ενός προγράμματος σοσιαλιστικής κοινοκτημοσύνης που θυμίζει ιδέες από την «Πολιτεία του Πλάτωνος».
Συντελεστές
Σκηνοθεσία – Διασκευή: Θεώνη Ριντ
Σκηνογραφία: Θεώνη Ριντ, Νίκος Παντζόπουλος
Βοηθοί Σκηνογράφου: Κώστας Γαρδέλης, Βαγγέλης Λουκίσσας, Νίκος Παντζόπουλος, Άγγελος Παπαϊωάννου, Γιαννούλης Πέτσας, Μαριλένη Στρατή, Γιώργος Τικόπουλος, Αντώνης Χαλάς
Ενδυματολογία: Μαρίτσα Φιλικού-Πιττακίδου, Θεώνη Ριντ
Βοηθοί ενδυματολόγου: Εύα Θωμίδου, Ελένη Μώρου, ΠόπηΠατήρη
Αξεσουάρ: Μαριλένη Στρατή
Παραγωγή: Μαρίτσα Φιλικού – Πιττακίδου, Θεώνη Ριντ
Βοηθοί Παραγωγής: Εύα Θωμίδου, Ιωάννα Κατσαρού, Τούλα Κατσίωτου, Κατερίνα Κολυδά, Αντριάνα Ντίντα, Σούλα Παντζοπούλου, Γιαννούλης Πέτσας
Διαφημιστικό: Νίκος Παντζόπουλος, Γιάννης Πιττακίδης
Κομμωτική & Περούκες: Βάσω Ζώταλη, Άρτεμις Χαλά
Μακιγιάζ: Εύα Θωμίδου, Άρτεμις Χαλά
Φωτισμοί & ήχος: Μαριλένα Ξανθού
Μουσική: Αμαλία Τηνιακού
Χορογραφία: Γεωργία Ξανθού
Διανομή
Πραξαγόρα: Ανδριάνα Κορκοδείλου
Αγλαννίπη: Φραγκούλα Ραϊση
Αριφράδη: Τούλα Κατσιώτου
Γριά 1: Κατερίνα Κολυδά
Γλύκη/ Γριά 2: Εύα Θωμίδου
Θεμισκύρα/ Γριά 3:Μαρίτσα Φιλικού-Πιττακίδου
Καλλιρόη: Ειρήνη Χλη
Φιλοδώρητου: Ιωάννα Κατσαρού
Φιλεναίτη: Σούλα Παντζοπούλου
Μελιστίχη: Αρτεμις Χαλά
Γευσιτράτη: Αντριάνα Ντίντα
Ερπυλλίς: Αμαλία Τηνιακού
Βλέπυρος: Θοδωρής Κουλούρης
Χρέμης: Γιώργος Τικόπουλος
Πολυδεύκης: Γιαννούλης Πέτσας
Δάμνιππος: Αντώνης Χαλάς
Κλεόβουλος: Κώστας Γαρδέλης
Λυσίστρατος: Νίκος Παντζόπουλος
Αγαθότυχος: Αγγελος Παπαϊωάννου
Φωτογραφίες: Βαγγέλης Λουκίσσας www.androsfilm.gr